Jag testade ovanstående med procmail, vilket inte gav mig särskildt mycket. Det ska gå ut på att man sätter ett / i slutet av varje mailbox i ~/.procmail, så ska procmail använda ett annat system för att organisera mailen. Är det någon som vet något om det systemet eller vart man kan läsa mer om det?
Pine verkade inte ha stöd för det formatet, för det blev lite mysko för mig.