Hola, he generado los locales es.ES y [EMAIL PROTECTED] Ahora puedo escribir en la consola palabras con tilde y crear directorios y ficheros con letras acentuadas. Mi problema está en que los directorios y ficheros cuando hago un ls, las letras acentuadas salen con ?. Además he configurado el ProFTPD para que saque un mensaje de bienvenida y ese mensaje lleva letras acentuadas, que salen con caracteres extraños. Que estoy haciendo mal. He seguido las siguientes instrucciones http://losinvisibles.net/como/comoLocales.html.
Un saludo.