El Martes, 8 de Junio de 2004 21:57, Marcos Delgado Alcantar escribió:
|| On Tue, 8 Jun 2004 10:57:44 -0500
||
|| Carlos Kassab <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
|| > Hola:
|| >
|| > Alquien tiene noticias de lo que pasó en esdebian.org?
|| >
|| > Saludos
|| > CKG
||
|| Hay alguna alternativa para decir "hackeó" ?.
|| Que lo usen los ajenos a este mundo, vale, lo hacen por ignorancia pero
|| nosotros tenemos que decir alguien tiró, tumbó, entró ilegalmente, dañó,
|| <pon la expresión correcta aquí>, el servidor de esdebian.
||
|| El comentario es porque yo cuando pienso en esa acción también la
|| denomino hackear. Y pido ayuda para dejar de denominarla así.
||
|| Un saludo.
|| Marcos Delgado.
¿Qué tal "pirateó"?
He buscado en un diccionario vía web y viene esto:
hack1 [hæk]
intransitive verb
1 (= cut) dar tajos (at a)
2 (computing) to hack into a system: piratear un sistema;
conseguir entrar
en un sistema
