--------------------------------------------------------------------------- Noticias semanales de Debian http://www.debian.org/News/weekly/2004/13 Noticias semanales de Debian - 30 de marzo de 2004 ---------------------------------------------------------------------------
Bienvenidos a la edición número décimo tercera de este año de las DWN, el boletín semanal de la comunidad de Debian. La siguiente actualización de Debian GNU/Linux 3.0 está siendo [1]preparada en conjunto con una discusión sobre el [2]Linux Standard Base. Manoj Srivatava [3]llamó a votación, por segunda ocasión, para la [4]elección de líder de proyecto. Los votos se recibirán como límite a las 23:59:59 UTC del 10 de abril. Dos estados de EE.UU. [5]propusieron un repositorio de open source que se ejecutaría sobre un servidor Debian. 1. http://people.debian.org/~joey/3.0r3/ 2. http://lists.debian.org/debian-lsb-0403/msg00004.html 3. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg01032.html 4. http://www.debian.org/vote/2004/vote_001 5. http://www.internetwk.com/breakingNews/showArticle.jhtml?articleID=18401422 Enmiendas editoriales al Contrato Social. Manoj Srivastava [6]anunció el periodo para el debate formal de las [7]enmiendas editoriales al [8]Contrato Social, dando oportunidad a todos de proponer correcciones y modificación de redacción, ahora que la [9]resolución general de la sección non-free ha pasado. El periodo de votación deberá ser del domingo 11 de abril, al domingo 15 de abril. 6. http://lists.debian.org/debian-vote-0403/msg00964.html 7. http://www.debian.org/vote/2004/vote_003 8. http://www.debian.org/social_contract 9. http://www.debian.org/vote/2004/vote_002 ¿GNOME 2.6 en Sarge? Un usuario en [10]Debian Planet observó que es prácticamente improbable que Sarge incluya GNOME 2.6, ya que éste ha sido [11]re-calendarizado para el 31 de marzo. Ésto sería una lástima, especialmente por que KDE 3.2 ha entrado. Ray Dassen [12]explicó que GNOME 2.6 está siendo agregado a experimental así que su publicación no puede retrasar la publicación de Sarge. 10. http://debianplanet.org/node.php?id=1068 11. http://mail.gnome.org/archives/gnome-announce-list/2004-March/msg00115.html 12. http://lists.debian.org/debian-release-0403/msg00167.html Retratos de líderes del proyecto Debian. Bdale Garbee [13]informó que [14]Elizabeth Gordon-Werner es la primera persona que lo pintó durante una de sus charlas. Elizabeth ha pintado acuarelas de muchos ponentes en la Conferencia Mundial de Open Source de Málaga, en febrero pasado. Los retratos incluyen al anterior líder de proyecto [15]Bdale Garbee y al actual, [16]Martin Michlmayr. 13. http://www.gag.com/cgi-bin/blosxom/2004/03/25#2004.03.25 14. http://www.artsmitten.com/ 15. http://www.artsmitten.com/gallery/people/det_oss6.htm 16. http://www.artsmitten.com/gallery/people/det_oss11.htm UUCP y Sendmail. Peter Palfrader [17]ha notado que el nuevo paquete de [18]sendmail ha separado [19]rmail el cual es requerido para procesar correo a través de UUCP. Adrian Bunk [20]solicitó que si algo es separado de un paquete, el paquete debe depender en el nuevo paquete hasta la siguiente versión estable, debido a que esa es la única forma de prevenir roturas en las actualizaciones. 17. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01660.html 18. http://packages.debian.org/sendmail 19. http://packages.debian.org/rmail 20. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01671.html ¿Código fuente del núcleo contiene firmware no libre? Adrian Bunk [21]se dió cuenta que Linux 2.6.4 contiene [22]firmware no libre, el cual es cargado al dispositivo por el núcleo. Herbert Xu [23]explicó que en la mayoría de los casos el controlador no se puede comunicar con el dispositivo en ninguna forma significativa hasta que el firmware es cargado. 21. http://bugs.debian.org/239952 22. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01664.html 23. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg01679.html Estándar de jerarquía del sistema de ficheros, accesible a usuarios. Gary Greene de Ark Linux [24]propuso un [25]estándar para acomodar la accesibilidad del sistema de archivos por usuarios finales. Nicolas Mailhot [26]explicó por qué los archivos (y directorios) ocultos son malos desde el punto de vista de un usuario. Henning Makholm [27]añadió que los directorios ocultos no son compatibles con la forma en que se le puede indicar a el usar una ruta diferente a configure. 24. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02054.html 25. http://www.csis.gvsu.edu/~abreschm/uafhs/uafhs.html 26. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02055.html 27. http://lists.debian.org/debian-devel-0403/msg02071.html Instalador Debian en hardware Oldworld de Mac. Sven Luther [28]informó sobre su trabajo en hacer trabajar al [29]Instalador Debian en máquinas powermac de antaño. Tal hecho no sólo requiere un compilador no libre, si no además utiliza un sector de arranque únicamente binario y no libre. De cualquier modo, miBoot y el bloque de arranque mencionado fueron usados para establecer el código fuente de los disquetes de arranque, sin licencia o código fuente, como Jeremie Koenig [30]indicó. 28. http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg05990.html 29. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ 30. http://lists.debian.org/debian-boot-0403/msg05999.html Licencia de atribuciones de Creative Commons. Francesco Poli se [31]preguntó si la [32]Licencia de Atribuciones de Creative Common 1.0 era considerada libre bajo los términos de las [33]Directrices Debian de Software Libre. Al principio, Nathanael Nerode [34]pensó que era libre, pero tras reconsiderarlo [35]decidió que no era libre. Jeremy Hankins [36]notó que Creative Commons no había diseñado la licencia para ser libre, sino para mantener atribuciones al asegurarse que la gente que vea la licencia sepa sobre la gente que ha contribuido con el trabajo. 31. http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00267.html 32. http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/legalcode 33. http://www.debian.org/social_contract#guidelines 34. http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00268.html 35. http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00286.html 36. http://lists.debian.org/debian-legal-0403/msg00291.html Actualización del estado de nueva versión. Colin Watson [37]envió un informe actualizado acerca del progreso de la nueva versión. Él afirma que el [38]instalador de Debian esta manteniéndose bastante bien. El plan desde ahora es publicar versiones beta en intervalos fijos mensuales. Él también informó que debemos estabilizar esta versión tan pronto sea posible y tan pronto el cronograma del instalador para una versión estable este absolutamente claro. 37. http://lists.debian.org/debian-devel-announce-0403/msg00026.html 38. http://www.debian.org/devel/debian-installer/ Actualizaciones de seguridad. Lo de siempre. Asegúrese de actualizar sus sistemas si tiene cualquiera de los siguientes paquetes instalados. * [39]ecartis -- Diversas vulnerabilidades. * [40]emil -- Múltiples vulnerabilidades. * [41]pam-pgsql -- Inyección SQL. 39. http://www.debian.org/security/2004/dsa-467 40. http://www.debian.org/security/2004/dsa-468 41. http://www.debian.org/security/2004/dsa-469 Paquetes nuevos o significativos. En los últimos días se han añadido al archivo de Debian los siguientes paquetes, o bien contienen actualizaciones importantes. * [42]aiksaurus -- Diccionario del idioma Inglés. * [43]alleyoop -- Interfaz GNOME para el revisor de memoria Valgrind. * [44]dvipng -- Programa que genera gráficos PNG de ficheros DVI. * [45]gaiksaurus -- Interfaz gráfica para el conjunto de herramientas Aiksaurus. * [46]gmsh -- Generador de acoplamientos de elementos finitos tridimensionales. * [47]gomoku -- Juego TicTacToe extendido para GNUstep. * [48]ifscheme -- Esquema de control para interfaces de red. * [49]k3blibs -- Biblioteca de la aplicación KDE de quemado de CD's. * [50]mathopd -- Servidor HTTP muy pequeño, pero muy rápido. * [51]movixmaker-2 -- Interfaz simple para crear imágenes de CD eMoviX/MoviX/MoviX² personalizadas. * [52]picocom -- Programa mínimo para la emulación de una terminal tonta. * [53]pkgsync -- Sincronización automática de lista de paquetes. * [54]rsrce -- Editor para recursos Macintosh. * [55]slurm -- Monitor de interfaces de red en tiempo real. * [56]vobcopy -- Herramienta para copiar DvD VOBs al disco rígido. 42. http://packages.debian.org/unstable/text/aiksaurus 43. http://packages.debian.org/unstable/devel/alleyoop 44. http://packages.debian.org/unstable/utils/dvipng 45. http://packages.debian.org/unstable/text/gaiksaurus 46. http://packages.debian.org/unstable/math/gmsh 47. http://packages.debian.org/unstable/games/gomoku 48. http://packages.debian.org/unstable/net/ifscheme 49. http://packages.debian.org/unstable/libs/k3blibs 50. http://packages.debian.org/unstable/web/mathopd 51. http://packages.debian.org/unstable/utils/movixmaker-2 52. http://packages.debian.org/unstable/comm/picocom 53. http://packages.debian.org/unstable/admin/pkgsync 54. http://packages.debian.org/unstable/otherosfs/rsrce 55. http://packages.debian.org/unstable/net/slurm 56. http://packages.debian.org/unstable/utils/vobcopy ¿Quiere seguir leyendo las DWN? Por favor, colabore en la creación de este boletín semanal. Actualmente, en su mayoría es tarea de una sola persona, y podemos anticipar que fallará a largo plazo. Necesitamos con urgencia editores voluntarios que preparen noticias. Por favor, lea la [57]página de contribución para saber cómo colaborar. Estamos deseando recibir sus correos a la dirección [EMAIL PROTECTED] 57. http://www.debian.org/News/weekly/contributing 58. mailto:[EMAIL PROTECTED] * Traducción realizada por el equipo de traducción a español de las noticias semanales de Debian (DWN). Si usted desea colaborar en esta traducción por favor suscribase a la lista debian-l10n-spanish. -- +--------------------------------------------------------------------+ | Somos libres, seamoslo con software libre * http://debian.org | +--------------------------------------------------------------------+ | http://www.apesol.org.pe -*- http://stone-head.org | | GPG FP: 0D12 8537 607E 2DF5 4EFB 35A7 550F 1A00 3433 BD21 | +--------------------------------------------------------------------+
signature.asc
Description: Digital signature
