Hola, he "castellanizado" el debian.. como indica esta pagina: http://www.realidadfutura.com/docu/debian/Castellanizar.html
pero sigue sin aparecer el simbolo euro en consola, es normal? como puedo solucionarlo? También me he dado cuenta de un problema del samba/smbfs y el simbolo euro en los nombres de directorio, por ejemplo: monto un recurso compartido de windows, dentro de este recurso hay varios ficheros que tienen el simbolo euro contenido en el nombre, el nombre no se muestra correctamente...(normal, por que en consola no se representa el simbolo euro...). Pero el problema más importante (kernel 2.4.21, debian 3.0 con diversas actualizaciones...) es que si el simbolo euro esta contenido en un nombre de directorio, al hacer un du sobre ese directorio me aparece que esta vacio o bien un error de que no existe directorio, lo mismo pasa con ls. El samba da errores al hacer operaciones con estos directorios, el error que aparece en consola es: smb_proc_readdir_long: name=\directorio_con_euro_incluido\*, result=-2, rcls=1, err=123 Alguién sabe como solucionar esto? Saludos, Josep Mª Castells.