Como dices los ataques los hace el nessusd, el cliente sólo sirve para visualizar el GUI del programa. En principio tanto cliente como servidor deberían isntalarse en la misma máquina.
Instalarlo (el cliente) en otra máquina sólo tiene sentido si: - Si el servidor nessus se ejecuta en una máquina que no tiene instaladas las X. - Quieres escanear tu máquina para ver como se ve desde fuera, así pruebas que posibles ataques bloquea tu firewall. - La otra máquina es más potente. Si pruebas el servidor en la misma máquina que quieres escanear seguramente no estarás probando el firewall, ya que este no bloqueará las peticiones que se originan desde dentro. Esto te dará una visión de lo vulnerable que sería tu PC sin firewall. Pero, como te he dicho, para probar tu vulnerabilidad real deberías ejecutarlo desde fuera. saludos Angel