problemillas con telnet

[Eiiiiiiiiiii que pacha!!!!]

hola, actualmente tengo un problemilla con linux, necesito permitir telnet 
ami ordenador des otros con sistemas operativos windows. He creado y 
configurado el xinetd y el servicio telnet, pero la gente sigue sin poderse 
conectar, solo yo me puedo loguear en mi propio ordenador haciendo telnet 
para provar. por favor echadme una ayudita. Gracias.

_________________________________________________________________
Descubre el mayor catálogo de coches de la Red en MSN Motor. 
http://motor.msn.es/researchcentre/