No se exactamente como ha sucedido, pero resulta que al apretar la tecla Alt-Gr mas alguna otra, por ejemplo, el 3 para que aparezca la #, en el xterm me aparece esto:
(arg: 3) Los acentos pasa algo parecido, le doy al acento y aparece automaticamente, no lo saca en la siguiente vocal, ejemplo con la e: 'e. Sabeis como puedo restaurar esto ??? He probado con xkeycaps, pero solo me da opciones para poner el teclado en US y aun asi el problema del Alt-Gr sigue igual. Saludos.