Debían? se me hace q suena mejor Débian no? -JF-
----- Original Message ----- From: "Gabriel Paubert" <[EMAIL PROTECTED]> To: "Aritz Beraza Garayalde" <[EMAIL PROTECTED]> Cc: "Juan Guil" <[EMAIL PROTECTED]>; "Debian-User-Spanish" < > Sent: Wednesday, February 12, 2003 5:57 PM Subject: Re: OT el genero de Debian > On Thu, Feb 13, 2003 at 12:30:29AM +0100, Aritz Beraza Garayalde wrote: > > On Wed, Feb 12, 2003 at 07:25:06PM +0100, Juan Guil wrote: > > > ¿Oficialmente Debian de que género es Masculino o Femenino? > > > como se dice > > > > > > Tengo instalado "Una Debian" ó > > > Tengo instalado "Un Debian" > > > > parece un mensaje mas propio de la lista debian-l10n-spanish > > > > Yo uso Debian en femenino cuando hace referencia a la distribución. Para > > hacer referencia al sistema operativo uso el SO GNU/Linux (masculino). > > > > la siguiente pregunta... Débian o Debián (dónde poner el acento?) > > Obviamente Debían ;-) > > Gabriel > > > -- > To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] > with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED] >
