A mi me paso lo mismo, pero en el entorno kde. El motivo era que no tenia instalado el paquete kde-i18n-es (imagino que habrá uno equivalente para gnome). Para buscar el paquete utilicé el comando "apt-get search spanish". Una vez localizado el paquete, puedes obtener más información de éste con "apt-cache show nombre_del_paquete" (sustituye nombre_del_paquete por el nombre encontrado con el comando anterior). Luego lo instalé mediante "apt-get install kde-i18n-es". Por último tuve que seleccionar el idioma (ahora ya disponible) en el "KDE Control Center" (supongo que habrá algo equivalente en gnome).
Suerte. ========================================== Manuel Parrilla [EMAIL PROTECTED] Torrejón de Ardoz Madrid - España ========================================== -----Mensaje original----- De: Tpasa-woody (ppc) [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviado el: martes, 24 de diciembre de 2002 9:37 Para: Usuarios Debian Asunto: Gnome Buenos dias peña Arranco la woody con gdm y gnome, pero lo tengo todo en inglés. ¿Cómo puedo castellanizar todo el entorno, terminales y gnome? Muchas gracias -- SALUD Y LARGA VIDA Paco Galiano Castelldefels-Barcelona Debian 3.0 woody ppc iBook (Junio 2001-"blanquito") G3-500 256 Mb Combo CD/CD-RW/DVD Ati 8Mb 10Gb Hd Usuario Linux #295427 Máquina Linux #183373 -- -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]