Hola Lista: Después de instalar las fuentes transcode, probé a cambiar el tamaño de fuente del gnome-terminal. Como siempre que cambiaba de tamaño éste no se modificaba, eleguí una fuente de tamaño bestial para ver si se "enteraba" del cambio de tamaño. Pues bien, resulta que ahí murió el gnome-terminal y desde entonces, cada vez que intento cargarlo me da un error de violación de segmento.
He probado varias veces a desinstalar/instalar el paquete gnome-terminal pero sigo teniendo el mismo fallo. Cuando cargo GNOME con otro usuario me funciona perfectamente por lo que sospecho que desde algún lado sigue leyendo el fichero de configuración antiguo (y eso que purgué el paquete). ¿Alguién conoce dónde reside ese fichero?. Espero vuestra ayuda, gracias. Un saludo.