Buenas, He configurado mi teclado con # dpkg-reconfigure console-common, seleccioné el tipo "qwerty" (asi estan las teclas) y de ahí "Latin America". Al parecer la distribución esta bien, salvo por un pequeño problema: no encuentro el "@"!. Antes (con la distribucion US) lo hacia con AltGr+2. Supuestamente (por los dibujitos del teclado) tendría que ser con AltGr+q , pero no funciona ni de una ni de otra forma. También probe con todas las combinaciones posibles y nada. Si sirve de ayuda estoy usando Window Maker y sh. Alguien me puede dar una mano, ... o mejor un @ :)
Saludos. PD: mi teclado es un "Microsoft Natural Keyboard Elite" y en windows posee la distribución Latino Americana (igual que como lo puse en linux)