Hola. Alguien en la lista ha preguntado sobre este tema.
Por si le sirve de ayuda copio lo que aparece al instalar las páginas de manual en español: Desempaquetando manpages-es-extra (de .../manpages-es-extra_0.8a-4_all.deb) ... Configurando manpages-es-extra (0.8a-4) ... To enable these manpages set LC_MESSAGES to 'es' (or es_ZZ where ZZ is your contry code). Man will then search for Spanish manpages under /usr/share/man/es. Para activar estas páginas de manula ponga LC_MESSAGES a 'es' (o es_ZZ donde ZZ es el código de su pais). Man buscará sus páginas bajo /usr/share/man/es. ... Creo que está claro que es la variable LC_MESSAGES la que ha de ser adaptada. ... Mis locales son: mimaquina# locale LANG=spanish LC_CTYPE="es_ES" LC_NUMERIC="es_ES" LC_TIME="es_ES" LC_COLLATE="es_ES" LC_MONETARY="es_ES" LC_MESSAGES="es_ES" LC_ALL=es_ES ...y funcionan las man españolas. Claro está que sólo hay algunas secciones en español, las que no han sido aún traducidas aparecen en Inglés. Saludos. -- --------------------------------------------------------- --- Armando Paz <[EMAIL PROTECTED]> --- --- Debian GNU/Linux 2.2.18 --- --- Usuario Linux Registrado #189304 --- ---------------------------------------------------------
