grabadoras IDE

[SeiK]

 Segun creo si tengo una grabadora IDE tengo que configurar lo de la 
emulacion SCSI y todo eso... no?
el caso es que en algunos documentos he leido que hay que configurar el 
kernel y recompilarlo... pero en otros he visto que se puede hacer aņadiendo 
una linea en lilo.conf...
Mi duda es si solo es correcto uno de los metodos, los dos valen o tengo que 
hacer las dos cosas para que funcione.
Gracias