Miguel Angel dijo:

>       En unos terminales (PCs) con Potato instalé las páginas man
>       en español (manpages-es y manpages-es-extra) y funcionaban
>       bien. Luego me instalé un montón de cosas con el dselect,
>       entre ellas soporte para todos los idiomas posibles (quién
>       sabe las nacionalidades de los posibles usuarios, en serio)
>       y de repente las páginas man en español hacen lo siguiente:
> 
>       Donde debería decir "función" dice "funci", donde debería
>       decir "más" dice "m"... i.e. donde haya una vocal tildada
>       desaparecen esa vocal y el caracter inmediatamente siguiente.
> 
>       Estuve mirando también las páginas man en inglés, francés,
>       alemán e italiano pero no pude reconocer irregularidades
>       silimares. ¿A alguien se le ocurre porqué puede ser esto?
>       Si hace falta adjunto un `dpkg -l`.
> 
>       Saludos y gracias de antemano.

Tiene toda la pinta de que los paquetes nuevos que instalaste modificaron
las variables del lenguaje (LC_ALL y demás). Prueba con lo siguiente:

export LC_ALL="es_ES"
export LANG="es_ES"

Si no usas bash en vez de "export" escribe "declare -x". En cuanto lo hagas
prueba a ver cualquier página man.

Salu2

-- 

        \_|_/           Andago
       \/   \/          Av. Santa Engracia num 54
a n d a g o  |--        Telef: 91-2041100
       /\___/\          http://www.andago.com
        / | \           "Innovando en Internet"
    Luis Mayoral        [EMAIL PROTECTED]

Responder a