Hola: Yo uso la Progeny y la verdad es que no tengo muchas quejas, ya que una vez instalada casi todo funciona a la primera (las X, la grabadora de cds, etc). Actualizé el gnome a 1.4 con sus paquetes y juraría que todo no fue como debía, y el tema de la españolización te lo tienes que arreglar tú. Aparte de eso y de unas cosillas más (¿porqué al arrancar me dice que /etc/fstab no existe?), va todo bastante bien, puedes usar sin problemas los paquetes de los servidores Debian, y si te asusta instalarte el debian "convencional" (tampoco tiene muchos problemas), pues adelante.
Un saludo -- Rodolfo