�Eureka! Despu�s de dar muchas vueltas he resuelto mis problemas con man y los acentos en espa�ol (es_ES): 1. comprobad que 'locale charmap' devuelve ISO-8859-1 (o ISO-8859-15 o UTF-8) La clave est� en el paginador que utiliza man, en principio pager, que es un enlace 1. No usar la variable de entorno LESSCHARSET - ya no la necesita less y no hace m�s que complicarle la vida (lo he le�do en la lista de linux-utf8) 2. update-alternatives --config pager y seleccionar less (yo hab�a instalado lv, que tiene una prioridad superior). Otra opci�n es definir en la variable de entorno $PAGER. Otra es lanzar man con la opci�n --pager Saludos -- jr <[EMAIL PROTECTED]> GnuPG (www.gnupg.org) key available at your nearest wwwkeys server