coloca estas dos linea luego dale apt-get update luego apt-get upgrade asi actualizas gnome y luego apt-get evolution y okz
# Evolution y Gnome deb http://spidermonkey.helixcode.com/evolution/distributions/Debian ./ deb http://spidermonkey.helixcode.com/distributions/debian unstable main
