El 30-Jul-00 José Esteban dijo:
> No es necesario entrar en esos directorios. Mutt ve el directorio
> maildir como buzón de entrada si le pones, en el entorno:
> 
> MAIL=~/maildir
> export MAIL
> 
> 
> ... siendo maildir el nombre de tu directorio maildir
> 
> A ver si va a ser la versión de mutt que uses. La mía firma los mensajes
> con mutt 1.0pre3i.
> 
> De todas formas, ahí te envío mi .muttrc.

Vale, puede que sea por la version; la mia es la 0.95.3i, ya probare otra, ya
que sigue sin funcionarme.

De todas formas, mis variables de entorno son: 

#####################
# Opciones de QMAIL #
#####################
export QMAILHOST="yahoo.com"
export QMAILUSER="xscript.geo"
export QMAILNAME="Lluís Vilanova"
export QMAILINJECT=f #controlar las modificaciones que qmail-inject realiza sob
re los campos de cabecera

##########################
# Otras Opciones de mail #
##########################
#alias fetchmail='fetchmail -vvv --mda "formail -s procmail"'
export MAILHOST=yahoo.com
export MAILUSER=xscript.geo
export QMAILINJECT=f
export MAIL=$HOME/Mailproba

Siendo Mailproba el directorio donde pongo correo para intentarlo leer con
mutt. Tambien adjunto el .muttrc por si a caso...
# 
# Fichero de configuración .muttrc (Mutt 0.95.6)
# 
# Este fichero de configuración funciona con la versión arriba indicada.
# Las variables aquí configuradas podrían no funcionar con otras versiones.
# 
# Para cualquier duda, sugerencia, o comentario, escribidme a la dirección:
# <[EMAIL PROTECTED]>
# 
# o mejor a la lista de discusión sobre mutt en castellano:
# [EMAIL PROTECTED]
# 
# para subscribirse, enviar un mensaje a:       [EMAIL PROTECTED]
# con la orden:                                 subscribe mutt
# 
# Notas:
# Cada variable de configuración va en una línea.
# Los comentarios van precedidos del signo almohadilla (#).



## Directorio en el que se encuentran las carpetas de correo.
set folder=~/Mailproba

## Al enviar, desechar el mensaje al que se esté respondiendo si el usuario
## no lo ha cambiado.
#set abort_unmodified=yes

## Si no se ha rellenado la línea de asunto, preguntará si queremos
## desecharlo.
set abort_nosubject=ask-yes

## Dónde se encuentra el fichero con las direcciones de correo.
#source ~/.mail_aliases          # Incluir mail aliases. Ya está al final 
                                 # del fichero de configuración

## Convertir los datos de 8 bits a 7 bits para su envío (Quoted Printable).
set allow_8bit

############ especificar direcciones alternativas desde las que podemos recibir 
correo.
##########set alternates='homega@(vlc\.servicom\.)?(ciberia\.)es'

## Usar -> en lugar de resaltar la línea de la entrada corriente.
unset arrow_cursor

## Usar caracteres ASCII en los hilos de conversación.
unset ascii_chars

## Preguntar si se desea incluir destinatarios en un campo de copia oculta.
set askbcc

## Preguntar si se desea incluir destinatarios en un campo de copia visible.
set askcc

## Línea con la que comenzarán los mensajes de respuesta. Nota: para que la
## fecha y hora se vean en castellano, ver "date_format".
#set attribution="On %d, %n wrote:"
set attribution="El %d, %n dijo:"

## Al componer un mensaje, ir directamente al editor sin preguntar por las
## cabeceras.
unset autoedit

## Al ejecutar una orden, hacer que ésta opere sobre todos los mensajes que
## estén marcados (*).
set auto_tag

## Desactivar el pitido.
set nobeep

## Avisar con un sonido cuando reciba correo nuevo (útil si tienes una
## conexión permanente, la recogida del correo automatizada, y mutt abierto
## todo el tiempo).
#set beep_new

## Juego de caracteres con el que se visualizarán los mensajes
set charset="iso-8859-1"

## No preguntar si deseo añadir (guardar) mensajes a un buzón si éste ya
## existe (ver confirmcreate).
set noconfirmappend

## Preguntar si deseo añadir (guardar) mensajes a un buzón que no exista.
## Si aceptamos el nombre, el buzón será creado.
set confirmcreate

## ¿Guardar siempre una copia de los mensajes salientes?
#set copy=no
set copy=yes

## Formato de la fecha (ver también "locale").
set date_format="%a, %d de %b de %Y, a las %I:%M:%S%p %Z"

## ¡borrar los mensajes marcados para su eliminación sin preguntar!
set delete=yes

## Al componer un mensaje, editar también las cabeceras ¡ojito con lo que
## ponemos en ellas!
set edit_headers

## ¿Qué editor queremos que use para componer mensajes?  (mutt dispone de un
## editor propio integrado, si no le indicamos uno externo, usará el editor
## interno).
## Como está configurado aquí, para editar un mensaje escogerá vim con un
## fichero de configuración personalizado.
set editor="/usr/bin/vim +8 -u ~/Mailproba/.vimrc.mutt"

## Al responder a un mensaje, ir directamente al editor, no pasar por los
## campos de las cabeceras.
#set fast_reply 

## Guardar los adjuntos a un mensaje junto al mismo.
#set fcc_attach

## ¿Qué quiero ver al abrir el visualizador (explorador) de buzones?
set folder_format="%N %d %F %l %u %g %s %f"

## Al responder a una lista, generar el campo Followup-To. Con esta variable,
## cuando alguien nos responda desde la lista, sólo se incluirá la dirección
## de la lista, evitando que nos mande un duplicado.
set followup_to

## ¿Guardar una copia de un mensaje saliente, usando el nombre del
## destinatario del mensaje (crearlo si no existe)? ¡No! (ver save_name)
unset force_name        

## Controla la descodificación de mensajes tipo MIME complejos a texto plano,
## cuando éstos están siendo reenviados. Si la variable $mime_forward está
## activada, se usará $mime_forward_decode en su lugar.
#set forward_decode

## Controla que al reenviar un mensaje previamente cifrado, éste vaya
## descifrado. Esta variable sólo funciona si la variable $mime_forward está
## activada y la variable $mime_forward_decode desactivada.
set forward_decrypt

## Formato de la línea de asunto al reenviar un mensaje. La configuración por
## defecto es "[%a: %s]"
set forward_format="FW: %s"

## Cuando reenviemos (forward) un mensaje (no adjunto MIME - ver
## mime_forward), incluir el texto y las cabeceras.
set forward_quote

## Usar las valores especificados por `my_hdr' en los mensajes salientes
## (ver "my_hdr")
set hdrs

## Incluir las cabeceras del mensaje al que vayamos a responder. 
#set header

## Mostrar los menús de ayuda (`?').
set help

## Número de líneas que recordará del historial.
#set history=20 

## Mi dominio ("DNS"). Para el From: @<hostname>
set hostname="yahoo.com"

## ¿Obsoleta?  Configura la línea In-Reply-To.
#set in_reply_to="%i; from \""%n\" on %{!%a, %b %d, %Y at %I:%M:%S%p}"

## Al responder a un mensaje, incluir el texto de éste.
set include

## Cómo incluir el texto del mensaje al que respondemos. La convención es un
## signo «mayor que» seguido de un «espacio».
set indent_string="> "

## Personalizar la pantalla del índice (¡ojo!).
#set index_format="%L %n %a %s %b %D"
set index_format="%4C %Z %{%b %d} (%4l) [%M] <%n> %s"

## ¡En español!
set locale="es_ES"


## Para tipos MIME, indicar la localización de los ficheros `mailcap'.
set mailcap_path="~/Mailproba/.mailcap.mutt:/etc/mailcap"

## ¿Cada cuánto tiempo debe bucar Mutt el correo? (en segundos).
#set mail_check=10

## No marcar un mensaje «viejo» no leído con «O» (para lo contrario, usar
## mark_old).
set nomark_old

## Carpeta en la que se guardan los mensajes leídos.  Si usamos "set move=no",
## esta variable queda inactivada.
#set mbox=+inbox

## Tipo de carpeta que se creará por defecto. Esto sólo afecta a las carpetas
## que mutt crea automáticamente, no a las que ya han sido creadas. Es posible
## tener diferentes tipos de carpetas.
## Las opciones son "mbox", "MH", "MMDF", y "Maildir".
#set mbox_type=mbox
set mbox_type=Maildir

## ¿Página anterior / posterior?
#unset menu_scroll

set message_format="%c %s %d %Z"

## Al responder en grupo a un mensaje, si éste lleva mi dirección, no
## incluirla entre los destinatarios.
unset metoo                     # remove my address when replying

## Si está activada esta opción, al reenviar (forward) un mensaje éste será
## un adjunto al mensaje principal, y no parte del contenido. Esta opción es
## especialmente útil para el reenvío de mensajes tipo MIME, de modo que el
## destinatario pueda recibirlo tal y como lo recibió el usuario.
set mime_forward=ask-yes

## Descodificar los mensajes complejos tipo MIME a texto plano.
unset mime_forward_decode

## ¿Pedir confirmación para mover mensajes? ¡No!
set move=no
#set move=yes                    # Mover mensajes sin preguntar.



## ¿Qué paginador quiero usar para ver los mensajes?  En este caso no tengo
## configurado ningún paginador externo.
#set pager=/usr/bin/less

## Número de renglones que pasarán al pulsar <RePág>/<AvPág> con
## el paginador externo.
set pager_context=10

## Estado de la barra de estado del paginador.
#set pager_format="-%S- %-20.20f %s"

## Cuando estemos viendo un mensaje en el paginador, cuántas líneas
## del índice queremos ver.
set pager_index_lines=2         # how many index lines to show in the pager

## Al llegar al final de un mensaje, no pasar al siguiente mensaje.
set pager_stop                  # don't move to the next message on next-page

bind pager <up> previous-line
bind pager <down> next-line
bind pager p previous-undeleted
bind pager n next-undeleted

## Si salimos del menú de composición sin enviar un mensaje,
## preguntar si lo queremos guardar para enviar más tarde.
set postpone=ask-yes

## Buzón en el que se guardarán los mensajes pospuestos.
set postponed=+draft           # mailbox to store postponed messages in

## Con qué línea queremos acabar la respuesta a un mensaje.
set post_indent_string='---fin de respuesta al mensaje %i---'

## Imprimir un mensaje. Para «manazas» como yo es muy útil que cada vez que
## presiono la tecla <p> por error, me pregunte si quiero imprimir.
set print=ask-no

## Orden que se ejecutará para imprimir. Ésta puede ser un guión (script) que
## hayamos creado, la orden de impresión por defecto (lpr), o ninguna acción
## (/bin/false).
set print_command=/bin/false

## Al salir del paginador externo, ¿pedir que introduzcamos una orden?
#set noprompt_after

## Cómo reconoce el paginador externo un texto en cita.
set quote_regexp="^ *[a-zA-Z]*[>:#}]"

## Salir de mutt. Otra variable para «manazas». A veces presiono la tecla <p>
## por error.
set quit=ask-yes

## Mostrar el progreso al leer los mensajes (de 25 en 25).
set read_inc=25

## Nombre real del usuario (por defecto lo saca de /etc/passwd). Nombre para el 
From.
set realname="Lluís Vilanova <[EMAIL PROTECTED]>"

## Cuando compongamos un mensaje nuevo con <n>, ¿preguntar
## si queremos editar un mensaje pospuesto?
set recall=no

## Dónde se guardan los mensajes salientes (si decido guardar copias).
set record=~/Mailproba/cur/Enviados

## Si existe el campo "Reply-To:", preguntar si deseo usarlo.
set reply_to=ask-yes

## Cómo identificar una respuesta en la línea de asunto. Las más usadas son
## "re:" en inglés y "aw:" en alemán.
set reply_regexp="^(re|aw):[ \t]*"

## Pasar al siguiente mensaje una vez ha finalizado una acción.
set resolve

## Buscar en el fichero de alias el nombre del remitente de un mensaje,
## y mostrar éste en lugar del campo "From:".
set reverse_alias

## Al responder a un mensaje, enviarlo con mi dirección
## en la que lo he recibido.
set reverse_name

## Si se eliminan todos los mensajes de un buzón, eliminar también
## el buzón (no funciona con carpetas de tipo MH).
set nosave_empty

## ¿Guardar los mensajes salientes en el buzón con el nombre del
## destinatario (si existe este buzón)? ¡No! (ver force_name)
unset save_name

## Cómo se distribuye el correo.
#set sendmail="/usr/lib/sendmail -oi -oem"
set sendmail=/var/qmail/bin/qmail-inject

## Qué shell usaremos para órdenes externas.
set shell="/bin/sh"

## Anteponer la línea `-- ' (dos guiones y un espacio) a las líneas de la
## firma del usuario.  Esto es convencional, y se aconseja que así sea ya que
## muchos clientes de correo lo usan para reconocer la firma y poder operar
## sobre ella en varios modos.
set sig_dashes

## Dónde se encuentra el fichero con mi firma.
set signature="~/Mailproba/.signature"

# I subscribe to a lot of mailing lists, so this is _very_ useful.  This
# groups messages on the same subject to make it easier to follow a
# discussion.  Mutt will draw a nice tree showing how the discussion flows.

## Método principal para ordenar los mensajes.  Esta configuración es
## especialmente útil si estamos subscritos a muchas listas de correo, ya
## que nos agrupará los mensajes por temas.
set sort=threads

## Método para ordenar los mensajes correspondientes a grupos temáticos
## (hilos de discusión).
set sort_aux=last-date

## Método para ordenar los ficheros en el explorador de directorios.
set sort_browser=reverse-date

## Adjuntar mensajes en subhilos de discusión
## (sólo si "strict_threads" está activada).
set sort_re

## Buzón de cola para el correo nuevo. Por regla general será
## '/var/spool/mail/usuario'.
## Si usais procmail descomentad esto y dirigidlo a vuestro mbox.
set spoolfile='~/Mailproba'

## Cómo mostrar las barras de estado en el índice de mutt.
#set status_format="-%r-Mutt: %f [Msgs:%?M?%M/?%m%?n? New:%n?%?d? Del:%d?%?F? Fl
ag:%F?%?t? Tag:%t?%?p? Post:%p?%?b? Inc:%b?  %l]---(%s)-%>-(%P)---"

## Ver la barra de estado en la parte superior.
#set status_on_top

## Usar los campos "In-Reply-To:" y "References:" para agrupar mensajes
## en hilos de discusión.  No usar "Subject:".
set strict_threads

## Rellenar las líneas en blanco con virgulillas (~)
## en el paginador interno («a la "vi"»).
set tilde

## Tiempo que esperará mutt (segundos) para que pulsemos una tecla
## antes de buscar correo nuevo (un valor 0 espera indefinidamente).
set timeout=0

## Directorio donde se crearán los ficheros temporales.
set tmpdir=/tmp 
#set tmpdir=/home/yo/Mail/tmp

## Carácter para indicar a quién está dirigido el mensaje. En la
## configuración por defecto (" +TCF"):
## el primer carácter (espacio) indica que el destinatario es una dirección
## distinta a la del usuario (por ejemplo, una lista de correo;
## el segundo carácter (+) indica que el usuario es el único destinatario del
## mensaje;
## el tercer carácter (T) indica que la dirección del usuario aparece en el
## campo "To:", aunque no es el único destinatario;
## el cuarto carácter (C) indica que la dirección del usuario aparece en el
## campo "Cc:";
## el quinto carácter (F) indica que el remitente del mensaje es el usuario.
set to_chars=" HTCF"

## ¡¡¡ATENCIÓN!!! No activar esta variable a menos que se utilice `sendmail
## 8.8.x', o no se podrá enviar correo. Activa la marca -B8BITMIME para el
## envío de mensajes de 8 bits, para permitir la negociación con ESMTP.
unset use_8bitmime

## No cualificar direcciones locales con `$domain'.
set nouse_domain

## Generar automáticamente el campo "From:" basándose en el nombre de usuario
## y en $hostname. La orden "my_hdr" anula esta variable.
unset use_from

## editor que invocará ~v dentro del editor integrado.
set visual=vim

## no preguntar que pulse una tecla después de una orden externa.
set nowait_key

## Al finalizar una búsqueda, volver a empezar.
unset wrap_search

## Mostrar el progreso mientras se escribe en los buzones.
set write_inc=25

## ¡¡¡ATENCIÓN!!! Las dos variables a continuación sólo se deben activar si
## utilizamos `sendmail 8.8.x', o no podremos enviar correo.
#set dsn_notify='failure,delay' # when to return an error message
#set dsn_return=hdrs            # what to return in the error message


#-----

# Qué cabeceras NO quiero ver.
ignore *

# Qué cabeceras SÍ quiero ver.
unignore        from: subject to cc bcc mail-followup-to \
                date x-mailer x-url

#-----

# Cabeceras definidas por el usuario

unmy_hdr From:
my_hdr From: Lluís Vilanova <[EMAIL PROTECTED]>
my_hdr Reply-To: [EMAIL PROTECTED] (Lluís)
my_hdr X-Mailer: Mutt 0.95.3i
my_hdr X-Editor: Vim 5.3
#my_hdr X-DSA/ElGamal-KeyID: 0x42337AE6
#my_hdr X-Operating-System: `uname -a`

#-----

## ¡GANCHOS!
## Existen otros tipos de gancho.
## Para más información, ver el manual.

## Especificar la firma según la lista a que se envíe el mensaje.
send-hook .             'set signature=~/Mailproba/.signature'
#send-hook [EMAIL PROTECTED] 'set signature=~/.mutt.cfg/.mutt.int.sig'
#send-hook @.*oninet.es 'set signature=~/mutt.cfg/.mutt.esp.sig'

## Cambiar a inglés cuando responda a la lista de mutt-users:
## On <weekday>, <month> <date>, at <time> <+GMT>, <real_name> said:
send-hook .             'set date_format="%a, %d de %b de %Y, a las %I:%M:%S%p %
Z"'
send-hook .             'set attribution="El %d, %n dijo:"'
send-hook [EMAIL PROTECTED] 'set date_format="!%a, %b %d, %Y at %I:%M:%S%p %Z"'
send-hook [EMAIL PROTECTED] 'set attribution="On %d, %n said:"'

## Forzar el colapso de todos los hilos
## de conversación al abrir las carpetas.
folder-hook . "push <esc>V"

#-----

## Buzones en los que
## buscará correo nuevo.

## De esta manera buscará en todos.
#mailboxes `echo $HOME/Mail/*`
mailboxes ! =Maildir
## O podemos indicarle en qué buzones debe buscar.
#mailboxes ! +linux +mutt +unix +debian-es +slackware-es +procmail +minix \
#            +debian-en +slackware-en +gpg +pgp +sgml

#-----

## Especificar en qué orden aparecerán
## las cabeceras al abrir un mensaje.

hdr_order date from reply-to subject to cc

#-----

## Identificar las listas a las
## que estoy subscrito.

lists debian-user-spanish debian-l10n-spanish hack-argo angelosoQUITAESTODEAQUIP
ARACONTESTARR hacking raredudez [EMAIL PROTECTED]
auto_view application/x-gunzip

#-----

## Usar automáticamente entradas de
## ~/.mailcap para ver estos tipos MIME.

auto_view application/x-gunzip
auto_view application/x-gzip
auto_view application/zip
auto_view application/pgp-signature
auto_view application/pgp
auto_view application/html
auto_view application/htm


#-----

## Usar los siguientes ficheros
## de configuración con muttrc.

source ~/Mailproba/.color.mutt
source ~/Mailproba/.keybind.mutt
source ~/Mailproba/.gnupgp.mutt
source ~/Mailproba/.mail_aliases.mutt

# Fin

Responder a