Lo más probable es que el sistema de ficheros presentara algún error, y el kernel lo remontara automáticamente como solo lectura. Normalmente con desconectarla y reconectarla ya funcionan. De todos modos, deberías hacerle un fsck para comprobar el estado de los ficheros.
Sobre la fecha dic 31 1969, la cámara debe haber creado los ficheros con "fecha 0" (el epoch UNIX, 1 de enero de 1970). Ahora bien, los sistemas de archivos FAT (FAT16, FAT32, etc) almacenan la fecha en hora local, al hacer las conversiones de zona horaria, ha pasado «al día anterior». Finalmente, si se trata de un sistema de archivos FAT, no se le puede cambiar los permisos ni el propietario al contenido, porque directamente, el sistema de ficheros no lo soporta (el propietario que muestra es uno que toma a la hora de montar el sistema de archivos, que aplica a todo el contenido del disco). Un saludo
