Finalmente me decidí por configurar el servidor de correo POSTFIXADMIN, POSTFIX, MYSQL, COURIER, ... Tengo un tutorial donde utilizan maildrop para la creación automática de buzones que me dice lo siguiente: "Cuando se usa maildrop como MDA y se envía un correo a algún buzón, el correo no se entregara a menos que exista previamente el Maildir, si se crea un nuevo usuario maildrop no creara el Maildir por si mismo, como lo hacia el MDA virtual, por lo que tendremos que crear un procedimiento para que cuando se cree una cuenta de correo se envíe un correo de bienvenida y en ese momento en que se recibe el correo de bienvenida se cree automáticamente el Maildir para el nuevo usuario. Podemos decirle a el archivo /home/vmail/dominios/.mailfilter que ejecute algunos comandos para que revise si existe el directorio del dominio y si existe entonces revise si existe el maildir del usuario, además que cree los directorios Trash y Sent para ser usado con IMAP y además suscriba los directorios automáticamente, agregaremos esto a nuestro archivo .mailfilter."
Mi duda es si esta es una buena práctica o se puede obviar , si es necesaria o si existe otra vía para ello