Prueba con un programa llamado swat que esta en paquete Debian. A traves de pagina web te permite configurar todos los parametros y ademas te pone enlaces a la explicacion de cada uno de ellos. Esta en ingles pero es muy util.
Tambien muy comodo para las impresoras en redes windows es el paquete printtool (es de Red Hat pero tienes paquete debian). Desde las X y a golpe de raton te soluciona muchas cosas. El magicfilterconfig tambien te puede ayudar aunque tendras que tocar el fichero printcap. Si las impresoras estan en red con los dispositivos jetdirect de HP, tienes una version para linux del programa webjetadmin (aunque tambien admiten telnet). Busca por HP. Desde el podras configurar la IP, el nombre de la cola, y todo lo que te dejen. Si tienes jetdirect (u otra impresora en red que veas al estilo UNIX, con IP y cosas asi) te puedo pasar mi /etc/printcap (en realidad me lo hizo el magicfilterconfig). Saludos K-charro