Yo consegui compilar el khylafax en el ordenador de casa despues de mucho esfuerzo. De memoria te cuento algo de lo que hice por si te vale.
Si te has instalado el kde desde los paquetes debian preparados por rkrusty, vas a tener que hacerte enlaces a los sitios donde tengas los archivos de cabecera. En debian van en un sitio, y los programas de kde suelen mirar en otro. En mi caso, mire el fuente, y vi las cabeceras que buscaba, por ejemplo, cabecera.h, luego la busque con el comando find (por ejemplo: find / -name "cabecera.h" -print) Asi encontre donde estaban las dichosas cabeceras. Luego cree un enlace donde el programita a compilar esperaba encontrarlas y me funciono. Seguro que hay algo mas elegante, pero me funciono. Tambien me hicieron falta algunos paquetes adicionales del kde, que no recuerdo bien, pero probe al tun-tun hasta que funciono. Por ejemplo con los paquetes para desarrollar (acabados en -dev), por ejemplo kdesupport0g-dev, o kdelibs2g-dev > 1.- Tengo el paquete kwebget-0.3.tar.gz, pero el problema es que al ejecutar > como usuario el configure me sale directamente: > configure: error: can not find sources in ././ or .. > y como root: > configure: error: can not find sources in . or .. > > 2.- El otro dia me baje el archivo kwargames-1.0.tar.gz, pero al ejecutar el > configure como root desde las Xs me sale el siguiente error: > > checking for KDE... configure: error: > in the prefix, you've chosen, are no kde headers installed. This will fail. > So, check this please and use another prefix! > > La verdad es que tengo KDE (1.1.1 me parece...) o sea que esto parece no tener > sentido :? > > Si alguien pudiera ayudarme en alguno de los casos, o en los dos :), se lo > agradeceria mucho.