root@yosvany:/etc/apt# apt-get update
Des:1 ftp://192.168.1.7 squeeze Release.gpg [1672 B]
Des:2 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/contrib Translation-en
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/contrib Translation-en
Des:3 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/contrib Translation-es
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/contrib Translation-es
Des:4 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/main Translation-en
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/main Translation-en
Des:5 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/main Translation-es [472 kB]
Des:6 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/non-free Translation-en
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/non-free Translation-en
Des:7 ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/non-free Translation-es
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian/ squeeze/non-free Translation-es
Des:8 ftp://192.168.1.7 etch/updates Release.gpg       
Ign ftp://192.168.1.7 etch/updates Release.gpg      
Des:9 ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/contrib Translation-en
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/contrib Translation-en
Des:10 ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/contrib Translation-es
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/contrib Translation-es
Des:11 ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/main Translation-en
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/main Translation-en
Des:12 ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/main Translation-es
Ign ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/ etch/updates/main Translation-es
Des:13 ftp://192.168.1.7 squeeze Release [104 kB]       
Des:14 ftp://192.168.1.7 etch/updates Release              
Ign ftp://192.168.1.7 etch/updates Release       
Des:15 ftp://192.168.1.7 etch/updates/main i386 Packages            
Ign ftp://192.168.1.7 etch/updates/main i386 Packages                      
Des:16 ftp://192.168.1.7 etch/updates/contrib i386 Packages                
Ign ftp://192.168.1.7 etch/updates/contrib i386 Packages                   
Des:17 ftp://192.168.1.7 etch/updates/main i386 Packages                   
Err ftp://192.168.1.7 etch/updates/main i386 Packages                      
  Imposible traer archivo, el servidor dijo «File not exists  »
Des:18 ftp://192.168.1.7 etch/updates/contrib i386 Packages                
Err ftp://192.168.1.7 etch/updates/contrib i386 Packages                   
  Imposible traer archivo, el servidor dijo «File not exists  »
Des:19 ftp://192.168.1.7 squeeze/main i386 Packages [6567 kB]              
Des:20 ftp://192.168.1.7 squeeze/contrib i386 Packages [54,1 kB]  
Des:21 ftp://192.168.1.7 squeeze/non-free i386 Packages [108 kB]
Descargados 7306 kB en 9seg. (740 kB/s)                                        
W: Imposible obtener ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/dists/etch/updates/main/binary-i386/Packages.gz  Imposible traer archivo, el servidor dijo «File not exists  »

W: Imposible obtener ftp://192.168.1.7/debian/debian-security/dists/etch/updates/contrib/binary-i386/Packages.gz  Imposible traer archivo, el servidor dijo «File not exists  »

E: No se han podido descargar algunos archivos de índice, se han ignorado, o se ha utilizado unos antiguos en su lugar.
root@yosvany:/etc/apt#