Ya lo dijeron antes: "El problema es que msttcorefonts baja via wget (si no me equivoco) las fuentes y las extrae para instalarlas en el sistema. Y sin internet, bajar algo de internet lo veo dificil.."
Es decir, el paquete en si no trae las fuentes sino que ejecuta un "programa" (un script) que descarga las fuentes de Internet.
