Hola, He estado hablando con Fernando y parece ser que no esta en la lista de debian-user-spanish y que cuando dijo "Si tenéis cualquier duda podéis preguntar en la lista" se referia a la otra (la de l10n).
Asi que los que os presentasteis voluntarios y esteis esperando una respuesta, por favor, inscribiros en la lista de traduccion o contactad directamente con Fernando en [EMAIL PROTECTED] Saludotes a [EMAIL PROTECTED] Fernando Cerezal escribió: > > Buenas, ¿os gustaría colaborar en la traducción de Debian al castellano? > > Hay un proyecto con una interfaz para traducir las descripciones de > > los paquetes, en el que cualquiera puede colaborar traduciendo. Es una > > forma sencilla de empezar. > > > > El grupo de traducción tiene sus glosarios, notas y demás en > > http://www.debian.org/intl/spanish/ > > y podéis daros de alta en su lista en > > http://www.debian.org/intl/Spanish#listas > > > > Si os interesa la traducciones de las descripciones, la página es > > http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/es > > > > Si tenéis cualquier duda podéis preguntar en la lista o a mi > directamente. > > un saludo. >
