Hola Miguel. Te envio un mensaje enviado por Manel Marín al la lista linux que me fué de mucha utilidad para configurar smail. Espero que te sirva.
Saludines Configurar SMAIL con smailconfig: 1-Opcion: (1) Internet site 2-Visible mail name: "ctv.es" (como nuestro proveedor) 3-Otros nombres del sistema: none 4-smarthost: smtp.ctv.es 5-usar smarthost para: (1) Todo el correo saliente 6-redirigir correo de postmaster y root a: "manel" 7-confirmar lo seleccionado: y 8-metodo de arranque de smail: (1) /etc/inetd.conf 9-enviar mensaje de prueba: n Modificar: /etc/smail/config y dejar la linea hostnames como "hostnames=p166.localdomain" borrando el ":ctv.es" y poniendo ":nombre_empresa" para utilizar en correo interno direciones del tipo [EMAIL PROTECTED] (Si no se quita el ":ctv.es" el correo a mi_mismo_en_ctv se intenta entregar en [EMAIL PROTECTED] en vez de en [EMAIL PROTECTED] y no me puedo enviar correo a mi mismo para pruebas...) Como ves no te he enganyado... son nueve preguntas y un cambio ;) Me dio mas problemas conseguir que enviase rapido todo el correo en conexiones cortas a internet (como las de bajar el correo), cada segundo es dinero... Por defecto, depende de como, se esperaba casi !dos minutos! para empezar a enviar mensajes... Lo solucione poniendo en ip-up... runq -q1s y en up-down... killall runq Esto obliga a smail a mirar la cola de mensajes de salida cada segundo mientras dura la conexion, y va muy bien...