deb http://ftp.rediris.es/debian stable main contrib non-free
Por experiencia propia, no uses los ftp de rediris, tardan varios días en actualizarlos y ya se que no debería ser así, pero es lo que ocurre. Yo uso ftp.de.debian.org o ftp.fi.debian.org y no tengo problemas raros a la hora de actualizar -- "... may the source be with you..."
