Dejame ver si te entendi, en gnome los menus crean un gnome.desktop donde se encuentra los submenus de aplicaciones, sistema, programacion, etc y dices que solo lo renombre para que salga en el E17.
-- .''`. Juan Carlos Horqque Peñaloza : :' : Ingeniero Electrónico `. `'` TIM: 9322 8990 `- Linux User # 398541 Debian GNU/Linux