Yo tengo debian sarge y navego correctamente con firefox en español, el tema de thunderbird lo desconozco como esta, ya que no lo uso.
Para poner en español Firefox 1.0, te vas a la página del proyecto nave: http://nave.hispalinux.es/ y en la seccion descargas, pestaña firefox verás un xpi llamado languages.xpi de la version 1.0.x, lo instalas (creo que deberías ejecutar firefox como root) y cierras firefox y lo abres como usuario. Seguramente siga en ingles por lo que para que aparezca en español puedes llamarlo desde consola con: mozilla-firefox -UIlocale es o en las extensiones instaladas activando el idioma español. Si te gusta las tabextensions hay un xpi traducido en www.mozillaes.org Saludos El mié, 08-12-2004 a las 17:20, Iñaki escribió: > El Miércoles, 8 de Diciembre de 2004 16:44, Valentin escribió: > || Hola! > || > || Hace unos meses cuando me instale Debian me instale Firefox, Thunderbird y > || su correspondientes paquetes para castellanizarlos. Desde hace un tiempo > || (ya bastante) al hacer un upgrade del sistema me dice que los paquetes > || mozilla-firefox y mozilla-thunderbird deberan "keep back", vamos, que no > || me los actualiza. Al principio pense que era en lo que actualizaban los > || paquetes para localizarlos, pero es que he entrado en la página de debian > || (http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=firefox&se > ||archon=names&subword=1&version=all&release=all) y esos paquetes de > || localización no existe. ¿Que ha ocurrido? ¿Voy a tener que usar estos > || programas en ingles? > > Creo que lo que te pasa es normal, simplemente no están aun disponibles en > debian los paquetes de idioma español para Firefox o Thunderbird. Habrá que > esperar. De momento supongo que podrás elegir entre quedarte con las > versiones "antiguas" en español o "upgradear" a las nuevas en inglés. >
