> pregunta es, ¿dónde se puede conseguir ayuda real?, algo que realmente > ayude a la gente que se está iniciando en esto y la última pregunta ¿Cómo > puedo identificar a mi computadora? me refiero a que ¿cómo obtengo la > información necesaria de mi computadora para compilar el kernel? todo eso > que está en el "Make menuconfig", que para colmo de mi desgracia viene en > inglés.
Si no sabes compilar un kernel pues no lo hagas, casi nunca es necesario, Debian te ofrece núcleos ya compilados listos para usar. Busca los que tienes disponibles con el comando "apt-cache search kernel | grep kernel-image" e instala el que quieras con apt-get. Si necesitas desactivar APM y activar ACPI hay otras formas en vez de recompilar el núcleo. En cuanto a ayuda para gente que se inicia, pues tienes documentación de Debian en http://www.nl.debian.org/doc/, casi todo disponible en español. Además tienes el Proyecto LUCAS (http://es.tldp.org/) y páginas como http://www.esdebian.org. Haplo
