Hola te cuento mas o menos el mecanismo. En el kernel tenes que tener habilitado en networking options ipx protocol y ipx: full internal ipx network
En filesystem -> network filesystem Habilitas NCP filesystem support cuando habilitas esta opcion aparecen un monton de opciones no se si hacen falta pero yo las habilito todas. Instala el paquete ipx y ncpfs con esto ya tenes todo para empezar a trabajar con la orden ncpmount -S server_novell -U usuario_novell -P password_novell /directorio_de_montaje el parametro -P password_novell si no lo pones te lo pregunta por linea de comandos. para desmontar podes usar ncpumount /directorio_de_montaje o umount /directorio_de_montaje Lo que no pude hacer es imprimir en impresoras a travez de la red novell Espero te sirva de ayuda. Saludos.