Muchas Gracias a quienes tuvieron la gentileza de responderme, ya sea a través de la lista o en privado.
Les cuento que por desgracia no pude solucionar el problema, va!, si lo solucioné, (a la antigua) borré y cargue de nuevo. Al parecer chingué algo de los cds o instalpe mal. La cuestión es que ahora mi sarge 0 KM. va de pelos, y eso es lo que importa. Si no logro hacer andar los diccionarios en evolution, me pondré en contacto nuevamente con Uds. Un abrazo y muchas gracias