Problema no bash LDAP

[Gustavo Carvalho]

Galera,

quando tento logar no modo texto do linux, autenticando o usuário no LDAP
aparece esta menssagem:

I have no [EMAIL PROTECTED]:~$

O normal que deveria aparece seria: [EMAIL PROTECTED]:~$

Alguem sabe como resolver isso?

Att
Gustavo de Carvalho