Basta o cups para escutar no endereço da internet (ou em todos do servidor, definindo como 0.0.0.0) e certificar-se que a porta TCP 631 (IPP) não está sendo bloqueada.
Veja as diretivas allow/deny do seu cups, em caso de dúvida coloque
tudo como allow all.
--
Maxwillian Miorim
[EMAIL PROTECTED]
----
Slackware 10.2 / current e OpenBSD 3.8
There's no place like ${HOME}

