Parece que a mensagem "Could not open the requested SVN filesystem" não está relacionada à autenticação do usuário e sim ao modo como o repositório foi criado. Em primeiro lugar, é recomendado que o repositório não fique no diretório /var e sim no /srv. Depois, vc tem de dar a posse dos diretórios e subdiretórios do repositório ao apache.
Tente chown -R www-data:www-data /srv/svn/repos Espero que tenha ajudado. André Felipe Dias Pronus Engenharia de Software http://www.pronus.eng.br -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
