>> caso interesse, encontrei a página desse projeto (GnoCHM): >> http://gnochm.sourceforge.net/ >> espero ter ajudado.
>O problema são as dependências, pois se tivesse um repositório ficaria mais >fácil. faz o "apt-get install dependências-do-gnochm", oras! ;o)