Gente, li outros e-mails envolvendo isso, mas ainda não consegui. Puxo e-mails de uma conta pop3 com o fetchmail... e fiz filtros com o procmail. Bom, é o seguinte, os emails da lista debian-user-portuguese vão para o arquivo ~/Mail/debian-user, e os demais para ~/Mail/mbox.
Especifiquei o ~/Mail na inicialização do sylpheed-claws, criei uma conta. Porém ela não pode ser pop3 porque já fiz o download das msgs com o fetch... certo? Daí coloquei então, local, tinha que preencher o "arquivo mbox"... escrevi "mbox". Porém não mostra nenhuma msg... Sei que estou fazendo errado... falta algo... queria poder visualizar os emails dos arquivos mbox e debian-user pelo sylpheed... gostaria de ajuda. =] abraços e obrigado, semente -- .''`. Guilherme Mesquita Gondim - semente : :' : [EMAIL PROTECTED] UIN(ICQ#) 22721986 `. `'` GNU/Linux User #307581, Debian User Brasil #625 `- GROSSERIA.org: sem educação o caralho! Movido a Debian GNU/Linux e anarquismo! # apt-get install anarchism