Pelo que pude constatar existe um comflito com a versão glibc Tente instalar por este mirror:
deb http://ftp.freenet.de/pub/ftp.vpn-junkies.de/openoffice/ woody main contrib digita depois: # apt-get update # apt-get install openoffoce.org1.1 Tem o pacoste para português brasil tb... # apt-get install openoffice.org1.1-l10n-pt-br Eles portaram o OpenOffice resolvendo aquele probleminha da dependencia... Até Mais! Bill [EMAIL PROTECTED]