Quer me parecer que meu problema não é realmente com as fontes ou coisa assim. Na verdade, não estou conseguindo digitar caracteres acentuados corretamente. Será que é um problema no teclado? No vim, para conseguir o caractere acentuado, eu digito o acento (não aparece nada, como esperado), digito o caractere (aqui, estranhamente, não aparece nada) e pressiono a barra de espaço duas ou três vezes, e finalmente o caractere acentuado aparece. No prompt do bash, nem assim o caractere acentuado (ou o cê-cedilha) aparece. Meu teclado é um br-abnt2 padrão, com a tecla cê-cedilha. O engraçado é que se eu pego um texto UTF-8 com acentos típicos do português (á, õ, ç...) e dou um 'cat' nele (no modo UTF-8, claro!), ele é mostrado corretamente. Existe um mapa de teclado ABNT2 que funcione especialmente com o Unicode? Ou isso não é necessário? Como é sua configuração de teclado?
-- José de Paula Rodrigues Neto Assis Linux User #175920 Brasília - DF - Brasil Usuário Debian #574