Bom Dia Rodolfo, Não me lembro exatamente qual era a saída. Se não me engano, saia apenas a vogal sem o til.
Mas felizmente, no dia seguinte consegui resolvi o problema da seguinte forma: dpkg-reconfigure locales e selecionei pt_BR.UTF-8 e pt_BR.ISO-8859-1 Testei essa alternativa depois de consultar o documento: http://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch08.pt.html#_the_locale no item 8.3.3. A reconfiguração do localeConfesso que, como usuário, não entendo esses assuntos relativos a mapa de teclado, locale etc. Fico perdido no meio desse assunto. Mas fica aqui o registro de uma possível solução para outros que possam ter o mesmo problema. Obrigado pela atenção, Jose --- Em qua, 29/6/11, Rodolfo <rof20...@gmail.com> escreveu: De: Rodolfo <rof20...@gmail.com> Assunto: Re: O "~" (til) não funciona no console Para: "Instruisto Jose" <instr...@yahoo.com.br> Cc: "debian-user-portuguese" <debian-user-portuguese@lists.debian.org> Data: Quarta-feira, 29 de Junho de 2011, 2:54 O que acontece quando você aperta o botão "~" e tenta usar uma vogal como a, o til sai antes da vogal ? Outra pergunta, seu teclado é americano ou brasileiro ? (tipo, nos teclados americanos não existe o botão "Ç"). Em 28 de junho de 2011 20:54, Instruisto Jose <instr...@yahoo.com.br> escreveu: Bom Dia Amigos e Amigas, Estou às voltas com um probleminha. Instalei o Lenny em uma máquina antiga com 30 MB de RAM e por isso instalei apenas o sistema básico sem o X. Tive problemas com acentuação mas resolvi parcialmente com as dicas do http://pt.wikibooks.org/wiki/Guia_do_Linux/Iniciante%2BIntermedi%C3%A1rio/Configura%C3%A7%C3%A3o_do_sistema/Acentua%C3%A7%C3%A3o mas as letras com "~" (til) não funcionam (ã, õ). Alguém sabe a solução para este problema? Obrigado pela atenção, Jose