Pessoal, por usar o Debian em casa e não haver tanta necessidade de ocultar os usuários em PC, resolvi fazer uma adaptação entre dois temas e criar um terceiro seguindo os mesmos esquemas usados no tema GDM oficial.
Para os interessados: http://www.gnome-look.org/content/show.php/Debian+Lenny +List?content=93621
