Obrigado a todos pelas dicas, acabei resolvendo o problema de forma mais elegante. Fiquei na dúvida se não seria um bug do udev. O que aconteceu foi que instalei o linux em outra máquina para depois fazer um transplante de hd. Só que ficaram umas regras em /etc/udev/rules.d/z25-persistant-net-rules (ou algo do gênero) que indicavam que os módulos das placas de rede do primeiro computador deveriam ser carregados, e consequentemente que a placa de rede sis190 ficaria como eth2, o que não correspondia à realidade nem ao /etc/network/interfaces...
Abraços, Tiago. -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]