>Ne serait-ce pas pour la nième fois le problème d'APM ? modprobe apm >devrait permettre à ton ordinateur de s'éteindre comme il faut.
personnellement, j'avais le même problème même en utilisant APM, je suis alors passé ACPI (dans le noyau) et là c'était bon...