Le 26/08/2024 à 20:50, didier gaumet a écrit :
> Le 25/08/2024 à 23:34, Th.A.C a écrit :
> [...]
>> Normalement, on peut incorporer la police dans le pdf (au moins les
>> caractères nécessaires), mais LibreOffice ne sait pas la récupérer et
>> l'afficher puisqu'il utilise les polices de ton linux.
>> Donc il prend une police de substitution et ca passe ou ca casse.
>> Je soupçonne d'ailleurs que c'est une des raisons qui font que
>> LibreOffice n'affiche pas toujours correctement les documents word.
> [...]
>
> Dans Libreoffice Writer: Outils/Options/Polices: la table de
> remplacement des polices n'a pas l'air active par défaut. Éventuellement
> revenir au paramétrage par défaut pour vérifier si ça ne marche pas
> mieux qu'avec un paramétrage qu'on avait fait dans le temps puis oublié.
> Sinon paramétrer les substitutions avec des polices adaptées (styles et
> jeux de caractères)
>
A priori, c'est une table que tu peux renseigner si tu préfères définir
toi-même une table de remplacement.
Par défaut libre office utilise une autre méthode en se basant sur les
caractéristiques des polices indiquées dans le document PDF.
Un des 3 articles cités en parle avec pas mal de détails.
> les polices Liberation sont prévues pour être des substituts aux polices
> propriétaires
Oui, mais si voyais le nombre de polices non standards que les gens
utilisent, souvent sans aucune raison valable.
En plus, les fichiers pdf sont souvent 'formatés' bizarrement, comme par
exemple une ligne affichée qui est en fait constituée de plusieurs
blocs, comme si on avait découpé la ligne puis mis les bouts découpés à
la suite.
J'ai même vu des documents ou quand on faisait un copier/coller, on
récupérait la ligne en désordre: la ligne était constituée de petits
blocs dont l'index n'était pas dans l'ordre d'affichage.
>
> il y a un paquet Debian (non-free) pour installer les polices
> propriétaires Microsoft: ttf-mscorefonts-installer
oui, je l'avais déjà installé, mais malheureusement ça ne suffit souvent
pas.
