Bonjour,
je ne suis pas forcément très au courant concernant ce genre de
problème, mais à la louche (je peux me tromper) ça ressemble plus à une
problème dé récupération des caractéristiques EDID (dont la résolution)
de l'écran qu'à un problème de pilote ou de serveur X/Wayland.
Ton écran a l'air reconnu comme un truc basique SVGA (800x600 au format
4/3 alors que les moniteurs récents au format 4/3 me paraissent très
rares voire inexistants).
ça peut arriver quand on utilise un câble VGA au lieu d'un truc moderne
du genre câble HDMI ou DVI (à cause de la reconversion en analogique, je
pense): dans ce cas passer à un câble HDMI ou DVI
ça peut arriver aussi quand l'écran en question n'annonce pas
correctement ses caractéristiques EDID. Il y a un article sur wiki
archlinux qui te permettra peut-être de spécifier la résolution native
correcte de ton écran (au besoin regarder les spécifications techniques
du modèle concerné):
https://wiki.archlinux.org/title/Kernel_mode_setting#Forcing_modes_and_EDID
Une fois le problème résolu, repasser en mode KMS (supprimer les options
nomodeset ou modeset=0), les pilotes modernes en ont besoin
