ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! ATTENTION ! Certains colistiers étant d'un caractère fragile, pour le respect et la tranquillité de tous, respectez et faites respectez gazons et plantations. Adressez-vous à la liste en mots doux et fleuris, dégagez une certaine dignité non dépourvue d'humilité et éteignez la lumière après avoir visité le réfrigérateur. Ne laissez pas votre linge sécher aux fenêtres. Ne posez pas de questions en hurlant: "comment que je peux configurer mon imprimante! bordel!". Ne faites pas planer la suspicion sur l'état mental des uns et des autres. Ne ricanez pas parce que l'un dit: "potato sucks, woody roulaize". N'intervenez pas dans un débat entre deux colistiers qui s'insultent copieusement en s'accusant mutuellement de faire du bruit et de torpiller la bande passante: vous risqueriez de prendre des coups. Ne prenez qu'une douche par jour et jamais après 22 heures. Posez vos questions de manière détaillée. Lisez les pages de man sinon MadCoder va lâcher quelques scuds (et il aura raison). Ne dites pas : "putain c'est quoi cette merde de apt-get?". Mais dites : "Après avoir lu la documentation et visité de nombreuses url et enfin posé la question à Alan Cox, je n'arrive pas à compiler le noyau 2.4.xx. Quelqu'un pourrait-il me donner quelques adresses de documenation? Merci". Ne tentez jamais une vulgaire provocation du genre: "Putain ! sur Mandrake 8 j'arrive à lire les DVD que mon beau-frère a rapporté du sex-shop, mais avec Debian, l'écran freeze. Debian sucks!".
Calme et sérénité, professionnalisme et culture, amour et travail, tempérance et justice sont les mamelles d'une information toujours exacte et délivrée en un temps record par des personnes bénévoles, qui ne sont pas des larbins ou des esclaves ou des pseudos sur une liste de corniauds boutonneux (mille excuses pour ceux qui ne connaissent pas les pommades à base de cuivre). N'oubliez pas, jeunes sots! Pas de leçons de morale du genre "tu pollues la liste! fais chier!" ou "c'est celui qui le dit qui y est!", pas de pitié pour les newbies, mais pas d'injustice non plus. Ceux qui ont vidé le frigo peuvent aussi le remplir. Ce message n'est pas autodestructible, donc virez-le. Il existe des archives de la liste ici: http://lists.debian.org/debian-user-french/ JP P.S. On peut lire ces règles: +---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+ | IMPORTANT ! | | | | Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques| | c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie | | des 8 bits. Dans ce cas, consultez « Utiliser et configurer | | Debian pour le français », lien à la fin de ce courriel. | +-------------------------------------------------------------+ DEBIAN-USER-FRENCH : MODE D'EMPLOI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Bienvenue sur la liste des utilisateurs francophones de Debian, qui est, de manière générale, un forum assez convivial, ce qui ne l'empêche pas d'être régie par certaines règles. Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des informations qui vous seront utiles pour démarrer, et, un Changelog annonçant les dernières modifications apportées, tant au SDF --- le Site Debian Francophone --- qu'à la FAQ. _________________________________________________________________________ ____ DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE Debian (prononcez Déb-Yann) est une distribution érigée sur un effort collectif BÉNÉVOLE visant à assembler et mettre à libre disposition des systèmes d'exploitation d'architecture unix cohérents et libres --- libres au sens défini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ; cohérents, parce que l'éradication du code cafardeux a été faite, et parce que les mises à jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un système de gestion de «paquets» logiciels assurant l'intégrité de l'ensemble. Donc : - Debian n'est pas Linux ! Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi des systèmes à base de noyaux Hurd, ou même FreeBSD. - L'équipe Debian ne développe pas les noyaux ! Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse aux bogues généralisée, le développement d'outils propres à la distribution (système de gestion des paquets), et l'«empaquetage» d'un maximum de logiciels de diverses origines, de préférence libres, ajustés suivant une logique directrice assurant la cohérence du tout.____________________________________________________________________ _________ DEBIAN-USER-FRENCH : SES OBJECTIFS Les objectifs de Debian-user-french découlent de la définition de Debian, et de la particularité francophone des utilisateurs : * Sur Debian-User-French, on s'exprime essentiellement en français ; * Les mails doivent être du texte pur (pas de HTML), de préférence encodé en 8 bits, c'est- à-dire faisant leur place aux lettres accentuées, capitales comprises ; * Les personnes ayant souscrit sont *bénévoles* : ce n'est pas parce qu'une question est posée, qu'une réponse *DOIT* être donnée ; * Les sujets traités doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre, donc : PAS DE SPAM ! * Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme à leur contenu...ce qui signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il dévie : Sujet : Bouffe Debian ? (c'était: les paquets Gnome) ; * Les messages doivent avoir un objet ! Par conséquent, les messages bruyants, augmentant le volume sans apporter la moindre information d'intérêt sont proscrits ; * Dans le même esprit, les doublons (questions déjà posées et auxquelles il est répondu dans la documentation, particulièrement dans la FAQ) sont à éviter. _Comme vous pourrez le constater, ces «contraintes» n'affadissent en rien la communication : elles permettent de ne pas user de l'énergie à s'étriper sur la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_______________________________________________________________________ _______ QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS - Le site officiel de Debian : http://www.debian.org http://www.fr.debian.org [miroir mis à jour quotidiennement] - La page d'accueil des informations en français: http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone] http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS] - La FAQ de la liste, pilotée par Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/ - « Utiliser et configurer Debian pour le français », par Nicolas Sabouret. http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ - Les archives de la liste (et des autres) : http://www.debian.org/Lists-Archives http://www.fr.debian.org/Lists-Archives -- Pour toute remarque sur cette page, contactez: Thierry LARONDE <[EMAIL PROTECTED]> Martin QUINSON <[EMAIL PROTECTED]> +---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+ | IMPORTANT ! | | | | Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques| | c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie | | des 8 bits. Dans ce cas, consultez « Utiliser et configurer | | Debian pour le français », lien à la fin de ce courriel. | +-------------------------------------------------------------+ DEBIAN-USER-FRENCH : MODE D'EMPLOI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Bienvenue sur la liste des utilisateurs francophones de Debian, qui est, de manière générale, un forum assez convivial, ce qui ne l'empêche pas d'être régie par certaines règles. Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des informations qui vous seront utiles pour démarrer, et, un Changelog annonçant les dernières modifications apportées, tant au SDF --- le Site Debian Francophone --- qu'à la FAQ. _________________________________________________________________________ ____ DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE Debian (prononcez Déb-Yann) est une distribution érigée sur un effort collectif BÉNÉVOLE visant à assembler et mettre à libre disposition des systèmes d'exploitation d'architecture unix cohérents et libres --- libres au sens défini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ; cohérents, parce que l'éradication du code cafardeux a été faite, et parce que les mises à jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un système de gestion de «paquets» logiciels assurant l'intégrité de l'ensemble. Donc : - Debian n'est pas Linux ! Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi des systèmes à base de noyaux Hurd, ou même FreeBSD. - L'équipe Debian ne développe pas les noyaux ! Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse aux bogues généralisée, le développement d'outils propres à la distribution (système de gestion des paquets), et l'«empaquetage» d'un maximum de logiciels de diverses origines, de préférence libres, ajustés suivant une logique directrice assurant la cohérence du tout.____________________________________________________________________ _________ DEBIAN-USER-FRENCH : SES OBJECTIFS Les objectifs de Debian-user-french découlent de la définition de Debian, et de la particularité francophone des utilisateurs : * Sur Debian-User-French, on s'exprime essentiellement en français ; * Les mails doivent être du texte pur (pas de HTML), de préférence encodé en 8 bits, c'est- à-dire faisant leur place aux lettres accentuées, capitales comprises ; * Les personnes ayant souscrit sont *bénévoles* : ce n'est pas parce qu'une question est posée, qu'une réponse *DOIT* être donnée ; * Les sujets traités doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre, donc : PAS DE SPAM ! * Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme à leur contenu...ce qui signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il dévie : Sujet : Bouffe Debian ? (c'était: les paquets Gnome) ; * Les messages doivent avoir un objet ! Par conséquent, les messages bruyants, augmentant le volume sans apporter la moindre information d'intérêt sont proscrits ; * Dans le même esprit, les doublons (questions déjà posées et auxquelles il est répondu dans la documentation, particulièrement dans la FAQ) sont à éviter. _Comme vous pourrez le constater, ces «contraintes» n'affadissent en rien la communication : elles permettent de ne pas user de l'énergie à s'étriper sur la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_______________________________________________________________________ _______ QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS - Le site officiel de Debian : http://www.debian.org http://www.fr.debian.org [miroir mis à jour quotidiennement] - La page d'accueil des informations en français: http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone] http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS] - La FAQ de la liste, pilotée par Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/ - « Utiliser et configurer Debian pour le français », par Nicolas Sabouret. http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ - Les archives de la liste (et des autres) : http://www.debian.org/Lists-Archives http://www.fr.debian.org/Lists-Archives -- Pour toute remarque sur cette page, contactez: Thierry LARONDE <[EMAIL PROTECTED]> Martin QUINSON <[EMAIL PROTECTED]> +---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+ | IMPORTANT ! | | | | Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques| | c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie | | des 8 bits. Dans ce cas, consultez « Utiliser et configurer | | Debian pour le français », lien à la fin de ce courriel. | +-------------------------------------------------------------+ DEBIAN-USER-FRENCH : MODE D'EMPLOI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Bienvenue sur la liste des utilisateurs francophones de Debian, qui est, de manière générale, un forum assez convivial, ce qui ne l'empêche pas d'être régie par certaines règles. Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des informations qui vous seront utiles pour démarrer, et, un Changelog annonçant les dernières modifications apportées, tant au SDF --- le Site Debian Francophone --- qu'à la FAQ. _________________________________________________________________________ ____ DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE Debian (prononcez Déb-Yann) est une distribution érigée sur un effort collectif BÉNÉVOLE visant à assembler et mettre à libre disposition des systèmes d'exploitation d'architecture unix cohérents et libres --- libres au sens défini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ; cohérents, parce que l'éradication du code cafardeux a été faite, et parce que les mises à jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un système de gestion de «paquets» logiciels assurant l'intégrité de l'ensemble. Donc : - Debian n'est pas Linux ! Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi des systèmes à base de noyaux Hurd, ou même FreeBSD. - L'équipe Debian ne développe pas les noyaux ! Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse aux bogues généralisée, le développement d'outils propres à la distribution (système de gestion des paquets), et l'«empaquetage» d'un maximum de logiciels de diverses origines, de préférence libres, ajustés suivant une logique directrice assurant la cohérence du tout.____________________________________________________________________ _________ DEBIAN-USER-FRENCH : SES OBJECTIFS Les objectifs de Debian-user-french découlent de la définition de Debian, et de la particularité francophone des utilisateurs : * Sur Debian-User-French, on s'exprime essentiellement en français ; * Les mails doivent être du texte pur (pas de HTML), de préférence encodé en 8 bits, c'est- à-dire faisant leur place aux lettres accentuées, capitales comprises ; * Les personnes ayant souscrit sont *bénévoles* : ce n'est pas parce qu'une question est posée, qu'une réponse *DOIT* être donnée ; * Les sujets traités doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre, donc : PAS DE SPAM ! * Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme à leur contenu...ce qui signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il dévie : Sujet : Bouffe Debian ? (c'était: les paquets Gnome) ; * Les messages doivent avoir un objet ! Par conséquent, les messages bruyants, augmentant le volume sans apporter la moindre information d'intérêt sont proscrits ; * Dans le même esprit, les doublons (questions déjà posées et auxquelles il est répondu dans la documentation, particulièrement dans la FAQ) sont à éviter. _Comme vous pourrez le constater, ces «contraintes» n'affadissent en rien la communication : elles permettent de ne pas user de l'énergie à s'étriper sur la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_______________________________________________________________________ _______ QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS - Le site officiel de Debian : http://www.debian.org http://www.fr.debian.org [miroir mis à jour quotidiennement] - La page d'accueil des informations en français: http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone] http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS] - La FAQ de la liste, pilotée par Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/ - « Utiliser et configurer Debian pour le français », par Nicolas Sabouret. http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ - Les archives de la liste (et des autres) : http://www.debian.org/Lists-Archives http://www.fr.debian.org/Lists-Archives -- Pour toute remarque sur cette page, contactez: Thierry LARONDE <[EMAIL PROTECTED]> Martin QUINSON <[EMAIL PROTECTED]> +---- ASCII == 7 bits ---------------- "FRENCH" >= 8 bits ----+ | IMPORTANT ! | | | | Si dans le texte suivant apparaissent des symboles exotiques| | c'est que votre installation ne supporte pas tout ou partie | | des 8 bits. Dans ce cas, consultez « Utiliser et configurer | | Debian pour le français », lien à la fin de ce courriel. | +-------------------------------------------------------------+ DEBIAN-USER-FRENCH : MODE D'EMPLOI ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Bienvenue sur la liste des utilisateurs francophones de Debian, qui est, de manière générale, un forum assez convivial, ce qui ne l'empêche pas d'être régie par certaines règles. Lisez donc attentivement ce qui suit, vous y trouverez l'essentiel des informations qui vous seront utiles pour démarrer, et, un Changelog annonçant les dernières modifications apportées, tant au SDF --- le Site Debian Francophone --- qu'à la FAQ. _________________________________________________________________________ ____ DEBIAN --- SA VIE, SON OEUVRE Debian (prononcez Déb-Yann) est une distribution érigée sur un effort collectif BÉNÉVOLE visant à assembler et mettre à libre disposition des systèmes d'exploitation d'architecture unix cohérents et libres --- libres au sens défini, entre autres, par le projet GNU de la Free Software Foundation ; cohérents, parce que l'éradication du code cafardeux a été faite, et parce que les mises à jour (ajouts ou modifications de programmes) passent par un système de gestion de «paquets» logiciels assurant l'intégrité de l'ensemble. Donc : - Debian n'est pas Linux ! Linux n'est qu'un type de noyau; Debian distribue aussi des systèmes à base de noyaux Hurd, ou même FreeBSD. - L'équipe Debian ne développe pas les noyaux ! Debian est une distribution. Son effort porte donc sur une chasse aux bogues généralisée, le développement d'outils propres à la distribution (système de gestion des paquets), et l'«empaquetage» d'un maximum de logiciels de diverses origines, de préférence libres, ajustés suivant une logique directrice assurant la cohérence du tout.____________________________________________________________________ _________ DEBIAN-USER-FRENCH : SES OBJECTIFS Les objectifs de Debian-user-french découlent de la définition de Debian, et de la particularité francophone des utilisateurs : * Sur Debian-User-French, on s'exprime essentiellement en français ; * Les mails doivent être du texte pur (pas de HTML), de préférence encodé en 8 bits, c'est- à-dire faisant leur place aux lettres accentuées, capitales comprises ; * Les personnes ayant souscrit sont *bénévoles* : ce n'est pas parce qu'une question est posée, qu'une réponse *DOIT* être donnée ; * Les sujets traités doivent avoir un rapport avec Debian et le logiciel libre, donc : PAS DE SPAM ! * Les messages doivent avoir un sujet ! ... conforme à leur contenu...ce qui signifie, entre autres, qu'il est bon de modifier le sujet lorsqu'il dévie : Sujet : Bouffe Debian ? (c'était: les paquets Gnome) ; * Les messages doivent avoir un objet ! Par conséquent, les messages bruyants, augmentant le volume sans apporter la moindre information d'intérêt sont proscrits ; * Dans le même esprit, les doublons (questions déjà posées et auxquelles il est répondu dans la documentation, particulièrement dans la FAQ) sont à éviter. _Comme vous pourrez le constater, ces «contraintes» n'affadissent en rien la communication : elles permettent de ne pas user de l'énergie à s'étriper sur la forme... autant la garder pour s'engueuler sur le fond ;)_______________________________________________________________________ _______ QUELQUES POINTEURS ESSENTIELS - Le site officiel de Debian : http://www.debian.org http://www.fr.debian.org [miroir mis à jour quotidiennement] - La page d'accueil des informations en français: http://www.debian-france.org/ [aka SDF : Site Debian Francophone] http://www.debian.org/~clebars [Christophe LE BARS] - La FAQ de la liste, pilotée par Martin Quinson <[EMAIL PROTECTED]> http://www.ens-lyon.fr/~mquinson/debian/faq-french/ - « Utiliser et configurer Debian pour le français », par Nicolas Sabouret. http://www.limsi.fr/Individu/nico/debian/debian-french.html/ - Les archives de la liste (et des autres) : http://www.debian.org/Lists-Archives http://www.fr.debian.org/Lists-Archives -- Pour toute remarque sur cette page, contactez: Thierry LARONDE <[EMAIL PROTECTED]> Martin QUINSON <[EMAIL PROTECTED]> -- «Let us beware of the danger of pursuing a Socratic goal, with the means, and the temper, of Thrasymachus». Leo Strauss, Natural Right and History.
