Christophe wrote on Tue, Nov 05, 2013 at 08:10:06PM +0100 > Bonsoir, > > Le 05/11/2013 17:55, Dominique Asselineau a écrit : > > J'ai en effet rencontré ce problème avec des textes qu'on m'a fournis. > > Ce ne sont pas les caractères accentués qui posent problème mais des > > apostrophes ou guillemets venus de je ne sais où. Pas des apostrophes > > chinoises pourtant. > > Textes issus de MS Word peut-être ?
Exact. > Format et logiciel assez champion pour remplacer les guillemets, > apostrophes, et certains autres sigles de ponctuation tels que '...' par > des trucs plus "smart" : A l'écran seulement à première vue, mais > également lors de copier/coller :( . > > Pure supputation de ma part, si l'hypothèse de départ est exacte ;) . Bien supputé en effet ... > Peut être cela est il géré correctement par le codepage 125[1|2] mais > dans d'autres "charset", les conversions de tel caractères ne sont pas > si évidentes que ça. Officiellement c'était de l'UTF-8 mais je n'ai pas voulu perdre mon temps à chercher la raison profonde. J'ai nettoyé. dom -- -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20131105204222.ga3...@telecom-paristech.fr
