Jean-Christophe Dubacq wrote: > > On Fri, Feb 15, 2002 at 12:01:21PM +0100, Thomas Nemeth wrote: > > | <pédantisme> > > | Yep, mais on est pas censé écrire des mots entiers en capitale, exceptés > > | les noms de famille, dont l'initiale est une majuscule et les autres > > | lettres sont des petites capitales. Par conséquent, la lettre ù > > | n'apparaissant que dans le mot où, et ce mot n'étant jamais écrit en > > | capitales, la lettre Ù n'a pas à être employée. > > | </pédantisme> > > > > <quadrilcapillosection> > > Ouais, mais c'est autorisé dans les titres. Et les titres peuvent > > contenir plusieurs mots en capitales, donc le Ù peut être employé. > > CQFD > > </quadrilcapillosection> > > <tetrapilectomie> > Non, on doit toujours tout taper en minuscules, sauf les majuscules > (initiales, donc). Éventuellement, on peut demander à ce que la > composition soit faite ensuite en capitales pour les majuscules et > les minuscules. > </tetrapilectomie>
<octopilectomie> C'est en apparence TRÉS juste. En effet, si l'on saisit du texte pour le passer à la moulinette LaTeX, OÙ TOUT EST EN MINUSCULES, notre propos est hors sujet (puisque LaTeX interprète les minuscules et restitue du texte prêt à la composition, avec les e dans l'o, le e dans l'a latin, les majuscules et même du texte non-latin (cf. le paquet arabtex et l'excellent travail de Yannis Haralambous sur le grec et le géorgien ici http://www.fluxus-virus.com). Mais si l'on veut directement et correctement afficher-imprimer du texte selon les règles de la typographie française, et donc COMPOSER du texte, soit on se passe de latex (et c'est impossible), soit on attend le monde merveilleux promis par UNICODE - qui permet aussi l'usage des langues non-latines -, soit on veut que mutt, sylpheed, gedit, etc. se comportent en respectant la typographie en usage via un clavier OÙ LA COMPOSITION TYPOGRAPHIQUE FRANÇAISE EST RESPECTÉE . Du coup, on peut très bien taper "euro" au lieu du symbole euro, si on se fout de respecter les conventions. On peut très bien aussi ne pas respecter les règles typographiques et tout taper en minuscules, voire même en italiques, voire même écrire en texto. </octopilectomie> -- «Few discoveries are more irritating than those which discover the pedigree of ideas.» John Edward Emerich Dalberg,Lord ACTON
