Bonjour. Le dimanche 16 juin à 07:53, Sylvain L. Sauvage a écrit : > Le samedi 15 juin 2013 à 11:20:20, Philippe Delavalade a écrit : > > Bonjour. > > ???jour, > > > Au démarrage de la machine (jessie) l'affichage des > > caractères en console est incorrect (étant aveugle je > > n'utilise pas le graphique). > > > > Par exemple, au lieu du signe « euro » j'obtiens un > > « n tilde ». Les majuscules accentuées sont « converties » > > en majuscules non accentuées, etc. > > Question conne : comment le sais-tu ? Quelqu???un te le dit ou > tu as un périphérique « braille » qui traduit ? Parce que si > c???est via un traducteur, peut-être est-ce lui le fautif ?
J'ai un périférique braile ; il affiche ce que j'ai dit mais j'ai fait contrôler par un voyant ; donc ça ne vient pas de lui. > Et est-ce que c???est en tapant ces caractères ou en les > affichant seulement ? Prends le fichier texte en latin9 attaché > (il ne contient qu???un signe euro et un retour chariot), est-ce > que ça s???affiche correctement si tu le 'cat' ? Les erreurs se produisent aussi bien à la lecture qu'à l'écritue ; aucune différence. Ton « euro » s'affiche mal et pourtant, dans ma conf actuelle, l'euro est correct quand je le tape ; ce la dit, je n'ai personne sous la main pour vérifer à l'écran. > > Je suis en iso-8859-15 (latin9). > > C???est exact pour charmap, codeset et clavier d???après tes > fichiers de conf., mais est-ce que ta locale aussi ? (sortie de > la commande 'locale') Tout est bien en fr_FR@euro sauf language qui affiche : LANGUAGE= > > après un > > dpkg-reconfigure console-setup > > rien ne change sauf si je modifie le type de font de vga en > > fixed ou autre. > > > > Après cette modification, je retrouve les caractères corrects > > mais à chaque redémarrage je suis obligé de faire cette > > manip :-( > >[???] > > Hmm, tu utilises console-tools ou kbd ? kbd a (beaucoup) > moins de problèmes que console-tools. J'utilise kbd > Sinon, est-ce qu???un 'setupcon' ne suffirait-il pas à rétablir > la fonte correcte ? J'ai commencé par essayer ça mais ça ne marche pas. > (Ce serait déjà moins chiant pour déboguer.) > > Ensuite, quelle est ta carte graphique ? Tu n???as beau > utiliser que la console, c???est quand même un mode vidéo > graphique et un framebuffer qui sont utilisés par défaut. La carte graphique est celle de ma carte mère, une Asus ; il y a du radeon mais je ne retrouve plus la commande qui me donnerait la bonne référence :-( Merci pour ta réponse. -- Ph. Delavalade -- Lisez la FAQ de la liste avant de poser une question : http://wiki.debian.org/fr/FrenchLists Pour vous DESABONNER, envoyez un message avec comme objet "unsubscribe" vers debian-user-french-requ...@lists.debian.org En cas de soucis, contactez EN ANGLAIS listmas...@lists.debian.org Archive: http://lists.debian.org/20130616080826.GA18092@messier31
